彩云小译是什么？解决什么问题？
彩云小译是由北京彩云科技（ColorfulClouds）推出的 AI 翻译浏览器插件，主打"一键双语对照翻译网页"。它的核心特色是：打开插件后，网页会变成原文和译文上下排列的双语对照格式——你既能看原文，又能快速理解译文，不会因为翻译而丢失原文表达。
对于经常需要阅读英文论文、外文网站、技术文档的用户来说，彩云小译解决了传统翻译工具的两个痛点：一是翻译后看不到原文，二是翻译结果脱离上下文。彩云小译的"双语对照"设计让阅读体验更自然——英文原文在上一行，中文译文在下一行，你可以随时对照原文确认翻译是否准确。
彩云小译是彩云科技的核心产品之一，在北京运营，支持 Chrome、Edge、Firefox、Safari、QQ、360 等主流浏览器。插件在 Chrome 应用商店有超过 10 万用户安装。
核心功能
双语对照网页翻译：一键将网页变成中英/中日/中韩双语对照格式，支持切换"双语/纯译文/原文"三种显示模式。可设置自动翻译，无需手动启动。支持自定义译文背景色和文字颜色。
划词翻译：选中网页上的任意文本，即时弹出翻译结果，不打断阅读流程。适合只想翻译个别段落或单词的场景。
PDF 翻译：支持直接翻译 PDF 链接，保留原始排版和复杂公式。适合阅读 arXiv 论文、技术文档等外文 PDF 文件。
视频字幕翻译：支持 YouTube 等平台的视频双语字幕翻译，实时显示双语字幕，适合语言学习和看外语视频。
图片翻译：OCR 识别图片中的文字并进行翻译，保持图片原有排版。适合翻译漫画、插画、社交媒体截图等。
多模型切换：内置小译 V4（自研）、DeepSeek V3、GLM4 等多种 AI 翻译模型，用户可根据内容难度自由切换。
10 万+行业术语库：覆盖医疗、法律、计算机、国漫、日漫、游戏等专业领域，支持自定义术语库。术语库为会员专属功能。
网页收藏与云同步：支持收藏网页并分类管理，同账号的收藏和历史记录多端同步。
适合哪些用户和场景？
彩云小译最适合：需要频繁阅读英文论文、arXiv 预印本的科研人员和研究生；需要浏览外文技术文档（GitHub、Stack Overflow）的程序员；在 AO3 等平台阅读外文小说和同人作品的小说爱好者；需要边看 YouTube 边学外语的语言学习者；需要处理国际邮件和商务文档的职场人士。
不太适合：需要翻译法语、德语、西班牙语等非东亚语言网页的用户（目前仅支持中英日韩）；只在手机浏览器上使用翻译功能的用户（插件仅支持电脑浏览器，iOS Safari 除外）；需要批量翻译大量文档的专业翻译工作者（更适合 CAT 工具）。
使用前需要注意什么？
语言限制：彩云小译的网页翻译目前仅支持中文↔英文/日文/韩文四种语言之间的互译。如果你需要翻译法语、德语、俄语等网页，请使用 Google 翻译或 DeepL。
免费额度：注册账号后每天可免费使用，但有额度限制。免费额度每日自动刷新，开通会员后可无限次使用。具体免费额度以官网最新政策为准。
部分网页不支持：由于网页代码结构的限制，某些网站（如使用 Canvas 动态渲染的页面、部分内嵌框架页面）无法使用彩云小译进行翻译。遇到此类问题可以向官方反馈。
浏览器兼容性：插件支持 Chrome、Edge、Firefox、Safari（Mac）、QQ、360 等浏览器，但搜狗浏览器不支持。iOS 设备无法安装浏览器插件，只能使用彩云小译独立 App。
会员定价：术语库功能为会员专属。具体会员价格建议查看官网或 App 内付费页面获取最新信息。
和同类工具相比怎么选？
彩云小译的核心竞品是沉浸式翻译（免费开源，支持更多翻译引擎但无自研模型）和 Google 翻译（免费但翻译质量参差不齐）。彩云小译的差异化在于：① 自研小译 V4 模型在中文翻译质量上经过专门优化；② 10 万+行业术语库在专业文档翻译方面有优势；③ 双语对照排版的阅读体验经过精心设计。如果你主要阅读中英双语内容且对翻译质量有较高要求，彩云小译值得尝试。如果你翻译语种多且预算有限，沉浸式翻译（免费）可能更合适。
